|
課程名稱 |
逐步口譯二
Consecutive Interpretation (Ⅱ) |
|
開課學期 |
100-2 |
|
授課對象 |
外國語文學系 |
|
授課教師 |
蔣希敏 |
|
課號 |
FL3168 |
|
課程識別碼 |
102 53700 |
|
班次 |
03 |
|
學分 |
2 |
|
全/半年 |
半年 |
|
必/選修 |
選修 |
|
上課時間 |
星期四8,9(15:30~17:20) |
|
上課地點 |
共206 |
|
備註 |
初選不開放。中英翻譯學程學生優先加選。凡第一週未到課者不予加選。
限日間部學生 且 限學士班三年級以上
總人數上限：12人 |
|
Ceiba 課程網頁 |
http://ceiba.ntu.edu.tw/1002CI2 |
|
課程簡介影片 |
|
|
核心能力關聯 |
核心能力與課程規劃關聯圖 |
|
課程大綱
|
|
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
|
|
課程概述 |
課程編號:102 53700 逐步口譯二
教師: 蔣希敏 |
|
課程目標 |
This is advanced level training of consecutive interpretation. The CI skills taught at the first level course will be further practiced and fine-tuned. |
|
課程要求 |
|
|
預期每週課後學習時數 |
|
|
Office Hours |
另約時間 備註： 將於與本課程教師聯絡之後儘快安排。 |
|
指定閱讀 |
|
|
參考書目 |
國際會議演講英語表現 建興出版社
實戰口譯 林超群 經典傳訊出版社
譯口同聲 蔣希敏 我識出版社
|
|
評量方式
(僅供參考) |
|
No. |
項目 |
百分比 |
說明 |
|
1. |
class attendance |
15% |
|
2. |
in-class performance |
40% |
|
3. |
homework |
20% |
|
4. |
final exam |
25% |
|
|